先说优点：舞台设计和灯( dēng)光不错，玻璃墙背后的意( yì)象也很创新 缺点：1.删减得( dé)莫名其妙，让剧情也莫名( míng)其妙，有一种很赶但不知( zhī)道在赶什么得莫名其妙( miào)。最奇怪的就是Malcom 和macduff，情绪不( bù)知道为什么起，也不知道( dào)为什么就草草结束。 2.最不( bù)满意的就是守门人那段( duàn)互动，原剧本里的equivocate是在影( yǐng)射女巫的预言。还有上吊( diào)的农场主也是在影射麦( mài)克白，导演改成了银行家( jiā)，还有原剧中对于酒精和( hé)lechery的双关荤段子，直接被导( dǎo)演改成对观众做某种动( dòng)作。 我能理解导演想要创( chuàng)新，贴近现代，但是真的抛( pāo)弃了剧本原本的潜台词( cí)，而且让人不适。 3.lady macbeth演得太有( yǒu)力量了，一点也不像会自( zì)杀的人。 补充：翻译很拉，一( yī)句辣眼睛出来的时候我( wǒ)眼也瞎了，那可是莎士比( bǐ)亚啊。翻译你怎么有脸翻( fān)成这水平